уже много раз избитая тема, но добавлю все же наверное, то что делал я на ноуте с 15.4" экраном
Установил freefont с включенными SUBPIXEL_RENDERING и BYTECODE_INTERPRETER.
мой файлик .fonts.conf
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="rgba" >
<const>rgb</const>
</edit>
<edit mode="assign" name="hinting" >
<bool>true</bool>
</edit>
<edit mode="assign" name="antialias" >
<bool>true</bool>
</edit>
<edit mode="assign" name="autohint" >
<bool>false</bool>
</edit>
<edit mode="assign" name="hintstyle" >
<const>hintfull</const>
</edit>
</match>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="rgba" >
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="hinting" >
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="hintstyle" >
<const>hintfull</const>
</edit>
</match>
<match target="font" >
<edit mode="assign" name="antialias" >
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
</fontconfig>
в /etc/X11/xorg.conf
DisplaySize 313 234
в секции Device
Option "UseEdidDpi" "FALSE"
Option "DPI" "96,4 x 96,4"
как то так.
